Mieszkania na sprzedaż Legionowo

Opis oferty

Prezentuję funkcjonalne, gotowe do zamieszkania, 2-pokojowe
mieszkanie, o powierzchni 37 m², zlokalizowane przy ul. Olszankowej w
Legionowie - w spokojnej, zielonej części miasta, w otoczeniu
niskiej zabudowy, lasu i pełnej infrastruktury dla codziennego
komfortu.
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze w zadbanym budynku z
lat 70., z domofonem, ładną zadbaną klatką. Układ pomieszczeń
został zaplanowany tak, by maksymalnie wykorzystać przestrzeń - to
idealna propozycja dla pary, singla, osoby pracującej zdalnie lub
inwestora szukającego nieruchomości pod wynajem.
Wnętrza są jasne, przytulne i utrzymane w spójnej, neutralnej
kolorystyce. Salon z aneksem kuchennym został zaprojektowany tak, aby
tworzył komfortową i funkcjonalną przestrzeń. Praktyczna kuchnia w
zabudowie, z pełnym wyposażeniem AGD, oferuje dużo miejsca do
przechowywania i wygodne warunki do gotowania. Oddzielny pokój z
francuskim balkonem urządzony tak, by sprzyjał zarówno pracy, jak i
odpoczynkowi. Pojemna szafa wnękowa pozwala zachować porządek i
zwiększa funkcjonalność mieszkania.
Łazienka z wanną jest zadbana i nie wymaga żadnych nakładów
finansowych.
Dodatkowym atutem jest przynależna piwnica, idealna na rowery,
sprzęt sportowy lub przechowywanie rzeczy sezonowych.

Lokalizacja zapewnia równowagę między spokojem, a wygodą życia
codziennego:
– w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przedszkole, sklepy,
punkty usługowe,
– kilka minut spacerem do terenów zielonych i lasu,
– szybki dostęp do komunikacji miejskiej oraz do SKM, co umożliwia
sprawny dojazd do Warszawy.

Mieszkanie nie wymaga remontu - jest gotowe do wprowadzenia lub
natychmiastowego wynajmu. Zadzwoń i umów się na prezentację —
warto zobaczyć tę nieruchomość na żywo. Podczas prezentacji
poprosimy o podpisanie karty odbioru adresu.

Zapewniamy pełne wsparcie w całym procesie zakupu, łącznie z
pomocą działu finansowego w uzyskaniu kredytu na preferencyjnych
warunkach.
Zapraszam na prezentację!

I am presenting a functional, move-in ready, 2-room apartment, 37 m²,
located on Olszankowa Street in Legionowo - in a quiet, green part of
the city, surrounded by low-rise buildings, a forest, and full
infrastructure for everyday comfort.
The apartment is located on the first floor of a well-maintained 1970s
building, with an intercom and a beautifully maintained staircase. The
layout of the rooms has been designed to maximize space – an ideal
option for a couple, single person, remote worker, or investor looking
for a rental property.
The interiors are bright, cozy, and decorated in a consistent, neutral
color scheme. The living room with kitchenette has been designed to
create a comfortable and functional space. The practical, fully
equipped kitchen offers ample storage space and a comfortable cooking
environment. A separate room with a French balcony is designed to be
both work- and relaxation-friendly. A spacious built-in wardrobe helps
maintain order and enhances the apartment's functionality.
The bathroom with a bathtub is well-kept and does not require any
financial outlay.
An additional advantage is the attached basement, ideal for bicycles,
sports equipment or storing seasonal items.

The location provides a balance between peace and the convenience of
everyday life:
– in the immediate vicinity there is a kindergarten, shops and
service points,
– a few minutes walk to green areas and the forest,
– quick access to public transport and the SKM train, which allows
for efficient access to Warsaw.

The apartment requires no renovations – it's ready to move in or
rent immediately. Call to schedule a viewing – this property is
worth seeing in person. During the viewing, we'll ask you to sign an
address collection card.

We provide full support throughout the entire purchase process,
including assistance from our finance department in obtaining a loan
on preferential terms.
I invite you to the presentation!

Пропоную функціональну, готову до
заселення 2-кімнатну квартиру, площею
37 м², розташовану на вулиці
Ольшанковій у Легіонові - у тихій,
зеленій частині міста, оточеній
малоповерховою забудовою, лісом та
повною інфраструктурою для щоденного
комфорту.
Квартира розташована на першому
поверсі добре доглянутого будинку
1970-х років, з домофоном та чудово
доглянутими сходами. Планування
кімнат розроблено таким чином, щоб
максимально використати простір –
ідеальний варіант для пари, самотньої
людини, віддаленого працівника або
інвестора, який шукає нерухомість для
оренди.
Інтер'єри світлі, затишні та оформлені
в єдиній нейтральній кольоровій гамі.
Вітальня з міні-кухнею спроектована
для створення комфортного та
функціонального простору. Практична,
повністю обладнана кухня пропонує
достатньо місця для зберігання речей
та комфортне середовище для
приготування їжі. Окрема кімната з
французьким балконом спроектована як
для роботи, так і для відпочинку.
Містка вбудована шафа допомагає
підтримувати порядок та підвищує
функціональність квартири.
Ванна кімната з ванною доглянута та не
потребує жодних фінансових витрат.
Додатковою перевагою є прибудований
підвал, ідеально підходить для
велосипедів, спортивного спорядження
або зберігання сезонних речей.

Розташування забезпечує баланс між
спокоєм та зручністю повсякденного
життя:
– у безпосередній близькості є
дитячий садок, магазини та пункти
обслуговування,
– кілька хвилин ходьби до зелених зон
та лісу,
– швидкий доступ до громадського
транспорту та поїзда SKM, що забезпечує
ефективний доступ до Варшави.

Квартира не потребує ремонту – вона
готова до негайного заселення або
здачі в оренду. Зателефонуйте, щоб
домовитися про перегляд – цю
нерухомість варто побачити особисто.
Під час перегляду ми попросимо вас
підписати картку отримання адреси.

Ми забезпечуємо повну підтримку
протягом усього процесу купівлі,
включаючи допомогу нашого
фінансового відділу в отриманні
кредиту на пільгових умовах.
Запрошую вас на презентацію!

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom
Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z
niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza
dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o
prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z
późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub
podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić
podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa
Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w
rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu
Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."